Certyfikat Przynależności Akademickiej / Academic Affiliation Certificate
Certyfikat Przynależności Akademickiej / Academic Affiliation Certificate
Certyfikat Przynależności Akademickiej AMP jest dokumentem potwierdzającym przynależność do Uczelni. Jest on niezbędny, aby wystartować w zawodach z cyklu Akademickich Mistrzostw Województwa Lubelskiego oraz Akademickich Mistrzostw Polski. O konieczności jego wygenerowania - CO NAJMNIEJ DWA TYGODNIE PRZED ZAWODAMI - powinien przypomnieć Koordynator sekcji.
Certyfikat Przynależności Akademickiej AMP (The AMP Academic Affiliation Certificate) is a document confirming a student’s affiliation with their university. It is required in order to participate in competitions within the Academic Championships of the Lublin Voivodeship (AMWL) and the Polish Academic Championships (AMP). The Section Coordinator should remind you to generate the certificate AT LEAST TWO WEEKS BEFORE THE COMPETITION.
Logowanie na stronę
Logowanie na stronę
Zaloguj się na swoje konto Planeta AZS - planeta.azs.pl/user/login
Log in to your Planeta AZS account - planeta.azs.pl/user/login
Krok 2
Krok 2
Pod znakiem AZS po prawej stronie rozwiń menu i wybierz Certyfikat przynależności akademickiej - AMP.
On the right side, under the AZS sign, expand the menu and select Certyfikat przynależności akademickiej - AMP ("Academic Membership Certificate - AMP").
Krok 3
Krok 3
Kliknij w czerwony napis Certyfikat Przynależności Akademickiej AMP.
Click on the red Certyfikat Przynależności Akademickiej AMP text.
Krok 4
Krok 4
Pola Imię, Nazwisko i Email są uzupełnione automatycznie. W polu UCZELNIA wybierz Uniwersytet Medyczny w Lublinie oraz poniżej wybierz Student. Uzupełnij białe pola, które się pojawiły, a następnie kliknij WYŚLIJ.
Imię ("Name"), Nazwisko ("Surname") and Email boxes are filled automatically. In the Uczelnia ("University") box, select Uniwersytet Medyczny w Lublinie (Medical University in Lublin) and below, select Student. Fill in the white boxes that appeared, and later click on WYŚLIJ ("SEND").
Krok 5
Krok 5
Wydrukuj powstały Certyfikat - UWAGA! Nie jest on jeszcze ważny!
Podpisz się w tylko jednym prostokątnym polu po prawej stronie - przedstawione poniżej, tutaj fragment zeszłorocznego Certyfikatu.
Print the generated Certificate - ATTENTION! It is not valid yet!
Sign your name in only one of the rectangular boxes on the right-hand side, as shown below. The image shows a fragment of last year’s Certificate.
PODPISZ SIĘ TYLKO TUTAJ = SIGN ONLY HERE
POZOSTAW TE POLA PUSTE = LEAVE THESE BOXES EMPTY
Podpis Dziekana
Podpis Dziekana
Podpisany egzemplarz zanieś do swojego Dziekanatu.
Po podpisaniu Certyfikatu przez Dziekana Twojego wydziału, Certyfikat jest ważny.
Certyfikat zabierz ze sobą na weryfikację AMWL oraz AMP!!!
W razie wątpliwości bądź problemów, skontaktuj się bezzwłocznie ze swoim Koordynatorem sekcji bądź Zarządem Klubu (azs@umlub.edu.pl).
Take the signed copy to your Dean’s Office.
Once the Certificate has been signed by the Dean of your faculty, the Certificate becomes valid.
Bring the Certificate with you to the AMWL and AMP verification!!!
If you have any questions or encounter any problems, please contact your Section Coordinator or the Club Board immediately (azs@umlub.edu.pl).
